Fatals Picards - Dors mon Fils

Dors maintenant
Dors mon fils
Dors maintenant
Dors mon fils

Ca fait maint’nant trois mois que tu nous fais vivre un calvaire
Mine de rien la grossesse a fait prendre trois tonnes à ta mère
Avant elle écoutait Led Zeppelin c'était une déesse
Maintenant c'est plus qu'une mongolfière qui n'écoute qu'henri Dès
Notre vie sociale est ruinée on parle plus qu’à des parents
Mes meilleurs amis m’ont donné rendez-vous dans dix ans
Le sexe je sais plus c'que c’est maintenant
Ses seins y'a plus que toi, qui les touches tout le temps

Il est cinq heure du mat' et je dois me lever à sept
J'préférai carrément qu'tu m’achèves à la machette

Dors maintenant
Dors mon fils
Dors maintenant
Ou j’appelle la milice

Et p't'être y vont t’faire mâcher du chewing-gum
Mais avec le papier aluminium
Et p’t'être qu’y glisseront sous tes ongles des pointes en fer
Ou p't'être c'est juste du sable qu'y mettront sous tes paupières

Tu comprendras c'que c'est que d’pas fermer l'oeil depuis la veille
Si tu dors pas tout d'suite c'est pas la gentille fée qu'j'appelle

Dors maintenant
Dors mon fils
Dors maintenant
Ou j’appelle la milice
Dors maintenant
Dors mon fils
Dors maintenant
Ou j’appelle la milice

Et quand tu s’ras ado j'te jure putain tu vas morfler
J'te f’rai bouffer bien gras pour être sûr que t'aies d’l'acné
Et si malgré tout ça tu nous ramènes une copine
J'lui montrerai où tu planques tes magazines

Il est six heure du mat' dans une heure j’file à la mairie
J'vais faire changer ton prénom pour un sale truc bien pourri

Dors maintenant
Dors mon fils
Dors maintenant
Ou j’appelle la milice
Dors maintenant
Dors mon fils
Dors maintenant
Ou j’appelle la milice

Dors !
Dors !
Dors dors dors dors
Dors

Mi poèmes mi réflexion

Pour commencer et illustrer cet article je ressortirais du placard ce poèmes archi connu de Verlaine mon rêve familier :
"

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon coeur transparent
Pour elle seule, hélas ! Cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? --Je l'ignore.
Son nom ? Je me souviens qu'il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues. "

Pourquoi ce poème me direz vous ?

A cause d'un rêve fait cette nuit un rêve où me retrouvant dans ce qu'il me semblait être les couloirs d'un lycées un voix me répétait que permis toutes les filles qui m'entourerait je devrais reconnaître une parmis toutes, celle ci me donnerait le courage et la force d'assumer mes erreurs et d'aller de l’avant.

Pour cela je devrait la reconnaître a sa Pèlerine Pourpre que moi seul pourrait distinguer parmis les centaines d'autres écarlates la regarder des les yeux et la demander en mariage, a ce moment je devrais dans ses yeux reconnaître le changement et cela me forcerait a avancer, La recherche fut rapide, je la trouvais quasi immédiatement, la regardais dans les yeux et lui demandais de m'épouser ne prenant pas en compte le sens de ces paroles ......

Elle accepta et je sut des lors que je m'était lié a elle et que je devrais l'épouser.

Des lors je sentit un lien fort et étrange qui commençait a nous unir je commençais a l'aimer vraiment passionnément tout en elle m’attirait, me berçais ... Sur le coup je désirais chercher dans ce rêve (car je savais que cela en était un) une figure réelle de ma vie a mettre sur ce visage ...

Mais physiquement parlant je ne lui trouvais aucune ressemblance avec une personne que j'aurais pu connaître.

Et plus le rêve avançait plus je la reconnu ...

Bien sur dans le rêve son physique avait changer il était banal bien que cette candeur et cette innocence qui se reflétait sur le trait de son visage lui prodiguait une grande beauté, bien sur dans le rêve son comportement général changeait mais il ne reflétait que tout ces instants que j'avais malgré moi négligé de remarquer chez elle ......

Je n'avais jamais réaliser a ce point a quel point elle était en moi a quel point je pouvais l'aimer j'ai toujours eu peur de ce sentiment qui m'attirait et me fascinait a ce point.

Mon cerveaux avait compris avant mon coeur ...

Jamais je ne me serais cru capable de pardonner aussi vite et de manière aussi irréfléchis, mais ce n'est pas elle qui a besoin de mon pardon ... ni moi du siens ... j'ai besoin moi tout simplement de me pardonner ...

et cela ne se feras pas tout de suite ...

Oui je l’aime, oui je l'ai aimée, oui je l'aimerais jusqu'a la fin de ma vie ......

Je voudrais pouvoir l'entendre qu'elle me dise ce qu'elle ressent qu'elle s'ouvre et me fasse confiance ....

Je voudrais lui parler la prendre dans mes bras lui offrir cette sécurité et ce bonheur que je lui ai toujours promis ...


Aude, si tu lis ce message sache que je t'aime ...

Je n'en ai jamais aimé d'autre et je t'aimerais chaque instants de ma vie comme si c'était le dernier. Tu étais dans mon rêve cette figure si belle, tendre et aimante.


Tu étais dans mes rêves cet ange de bonté et de tendresse qui venait me prendre par la main et qui m'emmenait vers un monde meilleur.


Tu es dans ma vie celle qui m'as insuflué un magistral souffle de vie, une envie de crier sur les toits que je n'aurais plus jamais besoin d’armure, que ton amour, ta confiance, ton respect me protégerais a tout jamais des blessures que la vie m’infligerais, que tes baisers tes caresses soignerais tout les maux que je subirais.

Si tu es d'accord j'aimerais que nous écrivions ensemble l'histoire de notre vie .... Et que nous lui donnions une fin heureuse.

Boys don't cry - The cure

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

Rozz Williams

Rozz était l'artiste le plus authentique que j'ai rencontré dans ma vie ; il était exactement ce qu'il disait être dans ses chansons et il était de plus, la personne la plus drôle que je connaisse. C'était dur pour lui de parler franchement et sérieusement de sa propre personne car tant de choses se passaient dans sa tête qu'il était devenu difficile pour lui de simplement survivre et de mener une vie normale. Il était devenu gravement alcoolique et il a vécu quasi reclus pendant sept mois, sans plus communiquer ni avec ses amis ni avec les gens en général. Je l'ai vu un peu avant sa mort, lors d'un concert avec Gitane DeMone. Il était complètement ivre mais semblait cependant aller relativement bien. Et puis, j'ai eu ce coup de téléphone de Gitane qui m'annonçait qu'il était mort. Je l'avais senti rien qu'au son de sa voix, avant même qu'elle me l'annonce. Nous, tous ses amis, savions que Rozz partirait de cette manière, qu'il ne mourrait pas de vieillesse, d'un cancer ou du sida. La vérité est que Rozz était au fond de lui-même un petit garçon terrifié dans un monde qui n'était pas fait pour lui. Alors pour nous, sa mort est très dure, mais c'était le seul moyen pour lui de trouver enfin la paix. Tu sais, certaines personnes essayent de dire combien ce suicide est romantique, mais je l'emmerde ce romantisme, car moi j'ai perdu un ami... William Faith

Un dessin qui m'as émue

Au risque de faire skyblog en consultant le blog BD de Med et Nora j'ai été tres touché par cette image

Fight for freedom - Manowar

Il est des chansons dans nos playlsit completement transcendante mais qu'on adore personnellement celle ci me touche mais son coté patriotique bien prononcé me choque (sont pas irlandais c'pour ca )





There's A Sound Heard Across The Land
It's Heard Across The Sea
You'll Only Hear It If You Listen With Your Heart
And One Day Hope To Be Free
To Hear The Sound Of Freedom Many Gave Their Lives
They Fought For You And Me
Those Memories Will Always Live Inside Us
And now It's Our Time To Be Free

Where The Eagles Fly I Will Soon Be There
If You Want To Come Along With Me My Friend
Say The Words And You'll Be Free
From The Mountains To The Sea
We'll Fight For Freedom Again

So Ring Out Loud For All The World To Hear
From the Sea To Shining Sea
Let Freedom Ring And Every Man Be King
To Live As One Through The Years

Where The Eagles Fly I Will Soon Be There
If You Want To Come Along With Me My Friend
Say The Words And You'll Be Free
From The Mountains To The Sea
We'll Fight For Freedom Again

Now's The Time We All Must Stand Together
So Raise Your Hands Show Them We Are Strong
Side By Side The Fight Goes On Forever
Marching To The Battle With This Song

Where The Eagles Fly I Will Soon Be There
If You Want To Come Along With Me My Friend
Say The Words And You'll Be Free
From The Mountains To The Sea
We'll Fight For Freedom Again


_______________________________________________
Il est un son Entendu par dela les pays
Entendu par dela les mers
Tu peux seulement l'entendre si tu ecoute avec ton coeur
Et jour espere etre libre
Pour entendre le son de la liberté beaucoup ont sacrgifié leurs vies
ils se sont battu pour toi et moi
Ces souvenirs vivent encore en nous
Et maintenant c'est a notre tour d'etre libre


Là où les aigles volents je serais bientot
Si tu veux venir avec moi mon ami
Prononce les mots et tu seras libres
Des montagnes a la mer
Nous nous battrons pour la liberté de nouveau

Fais le raisonner pour que le monde entier l'entende
De la mer a une mer plus brilliante (perso ca me transcende cte phrase Oo)
Laisse la liberté raisonner et chaque homme etre roi
Pour vivre comme un seul etre a travers les années

Là où les aigles volents je serais bientot
Si tu veux venir avec moi mon ami
Prononce les mots et tu seras libres
Des montagnes a la mer
Nous nous battrons pour la liberté de nouveau

Maintenant est venue le temps ou nous devont tous nous dresser
Levons donc nos mains pour leurs montrer a quel point nous somme forts
Cote a cote le combat dureras eternellement
Marchons a la bataille avec cette chanson

Là où les aigles volents je serais bientot
Si tu veux venir avec moi mon ami
Prononce les mots et tu seras libres
Des montagnes a la mer
Nous nous battrons pour la liberté de nouveau

Angra - Heroes Of Sand

La chanson qui m'as fait découvrir le groupe en 2003 .



Sealing light
nothing to see
like a miracle life
starts with the pain
forever this will be

close my eyes
thunders won't cease
crawling down to the edge
i break down and weep
tears on the river deep
Oh!Back to the sea

Shout loud
moving ahead
ride the horses of justice

virtues of men, yawns!

Down and out
losing my head
like a dream you're returning
back from the dead-awake!
shawods will fade some day
all the heroes go down
shed their blood on the land
dreaming somehow
the divine will now stand
heroes go down
with their hearts in their hands
building their castles on the sand

Haunted by the heavy clouds
thunder scaring away
howling like a mountain wolf
warriors like leading the way

_____________________________________________________________________





Naviguant sur la lumiere
Rien a voir
Comme une vie miraculeuse
commence par la douleur
Cela dureras toujours

Je ferme mes yeux
L'orage ne cesseras pas
Rampant vers la rive
Je failli et glisse
Larmes dans les pronfondeurs de la rivière
Oh! Retour vers la mer

Cri de toutes tes forces
Avance
Chevauche les chevaux de la justice
Les vertues des hommes baillent

En bas et ailleurs
Je perd la tete
Comme un reve ou tu reviendrais
De chez les morts , Reveille toi !
Les ombres s'eclipseront un jour
Tout les heros tombent
Repamdant leurs sang sur le pays
Revant parfois
Que le divin se dresseras
Les heros tombent
Avec leurs coeurs dans leurs mains
Construisant leurs chateaux dans le sable
Hanter par de lourd nuages
L'orage les effraient
Hurlant comme des loups des montagnes
Les guerriers montre la voie

No pain for the dead - Angra

Alors qu'il enterre sa femme et ses enfants , Le veuf sait qu'il devras supporter cette douleur toute sa vie . Tout ses moment magnifique passés ensemble effacé d'un coup et reduit a des souvenirs tristes. C'est toujours plus simple pour ceux qui partent que pour ceux qui restent.

Alors qu'il fixe son fils pale , il realise a quel point il est sublime d'échapper au sentiments vains des mortels. Car il n' y a pas de Douleurs pour les morts


[ Traduction réalisée du texte figurant sur le carnet du Disque Temple of shadows d'Angra et prelude textuel de la chanson traduite ci dessous ]











Standing by his coffin
Thoughts have gone astray
Life is just a burden
Carry yours away
Wipe the tears that fall
Moments recalled in the Child's eyes
Watch the world go by
Flying through the stars
Won't hide the scars

Always
Mourning cries
Wasted in this world
I'd never realized
Smiles in the falling rain

Wash the tears away
Face the angels of death
Soon your time will be over
Your salvation is ahead
That's why I said
There is no pain for the dead

Dying now
Hourglass counts down
Leaving this world
Your destination is

Hiding mourning time
Face up to the world
Another day passes by
Living our minutes in vain
Wipe the tears away

(Triumph for the martyrs of the war
Fallen for the causes of the others...
Worth the sacrifice?
Heroes are dying now
Hearing their mothers cry
Heaven is a metaphor
Free your mind and spirit)

Mother Earth, do you part take my
soul, oh no!
Water, wind and fire...
Will take our spirits away

(Victims of Sacrifice)
Face the Angel of Death
(Struggling to survive)
Soon your time will be over
(Revolution remains)
Your salvation is ahead
It's not so sad
There is no pain for the dead
(Victims of Sacrifice)
There’ll be no rest till you’re dead
(Struggling to survive)
Liberation of soul
It's not so sad
There is no pain for the dead, oh!
...No pain for the dead



___________________________________________________________________



Attendant dans son cercueil
Toutes pensées se sont évadées
LA vie est juste un murmure
Qui te transporte
Essuies les larmes qui tombent
Ces moments rappellés dans les yeux d'un enfant
Regarde le monde avancé
Voler a travers les etoiles
Ne cacheras pas les cicatrices

Toujours
Des pleurs de Deuil
Gachés dans ce monde
Je n'avais jamais vu
Des sourires sous la pluies tombante

Chasse tes larmes
Fait face au anges de la mort
Bientot ton heure viendras
Ton salut est devant toi
C'est pourquoi je dit
Qu'il n'y a pas de douleur pour les morts

Agonisant maintenant
Le sablier compte le temps
Quitte ce monde
Ta destination est ...

Cache cette periode de deuil
Fait face au monde
Un autre jour passe
Nos gaspillons les minutes
Chasse tes larmes

(Triomphe pour les martyres de la guerre
TOmbés pour la cause d'autres
Moindre est le sacrifice ?
Des heros sont en train de mourrir
Entendant le pleurs de leurs meres
Le paradis est une metaphore
Libere tes pensées et ton ame)

Mere nature t'en inquiete tu ?
Prend mon ame ..... Oh non !
Eau , vent et feux .
Emporterons nos ames

(Victimes de sacrifice)
Fait face aux anges de la mort
(Lutte pour survivre )
Bientot ton heure seras venue
(La revolution reste )
Ton salut est devant toi
Ce n'est pas si triste
Il n'ya pas de douleur pour les morts
(Victimes de sacrifice)
Il n'y auras pass de repos tant que tu ne seras pas mort
(Lutte pour survivre)
Liberation de l'ame
Ce n'est pas si triste
Il n'ya pas de douleur pour les morts
Pas de douleurs pours les morts