Paul Williams - Faust

I was not myself last night
Couldn't set things right
With apologies or flowers
Out of place as a cryin' clown
Who could only frown
And the play went on for hours
And as I lived my role
I swore I'd sell my soul
For one love who would stand by me
And give me back the gift of laughter
One love who would stand by me
And after making love we'd...

Dream a bit of style
We'd dream a bunch of friends
Dream each others smile
And dream it never ends

I was not myself last night
In the morning light
I could see the change was showing
Like a child who was always poor
Reaching out for more
I could feel the hunger growing
And as I lost control
I swore I'd sell my soul
For one love who would sing my song
And fill this emptiness inside me
One love who would sing my song
And lay beside me while we'd...

Dream a bit of style
We'd dream a bunch of friends
Dream each others smile
And dream it never ends

All my dreams are lost and I can't sleep
And sleep along could ease my mind
All my tears have dried and I can't weep
Old emotions
May they rest in peace and dream
Dream a bunch of friends - rest in peace
And dream, dream it never ends


_______________________________________________________________
Je n'etais pas moi même la nuit derniere
Je ne peux pas arranger les choses
Avec des excuses ou des fleurs
Déplacé comme un clown qui pleure
Qui peut seulement froncer les sourcils
Et ce jeu a duré des heures
Et comme j'ai jouer mon rôle
J'ai juré que je vendrais mon âme
Pour un amour qui resterait pres de moi
Et me rendrait le pouvoir de rire
Un amour qui resterait pres de moi
Et apres avoir fait l'amour nous pourrions ....

Rever un peu
Nous pourrions rever d'un groupe d'ami
Rever de nos sourires
En rever sans fin

Je n'etait pas moi même la nuit derniere
Dans la lueur du matin
Je peux voir le changement qui se profile
comme un enfant qui a toujours été pauvre
Sortant de mes limites pour obtenir plus
Je peux sentir la faim grandir
Et je perd tout contrôle
J'ai juré de vendre mon âme
Pour un amour qui chanterais ma chanson
Et remplirais ce vide en moi
Un amour qui chanterais ma chanson
Et que j'enverrais loin derriere moi alors nous pourrions ...

Rever un peu
Nous pourrions rever d'un groupe d'ami
Rever de nos sourires
En rever sans fin
Tout mes reves sont perdu et je ne peux pas dormir ...
Et dormir longtemps pourrait apaiser mes pensées
Toutes mes larmes ont séchées et je ne peux pas glisser
De vielles emotions
Puissent elles reposer en paix et rever
Rever d'une groupe d'amis - reposent en paix
En rever sans fin

Pour ceux ...

Pour ceux qui se demandent ce que je devient depuis une semaine ...
Pour ceux qui veulent savoir qui j'était réellement et qui je suis desormais ...
http://drunktroll.blogspot.com/

Deuil

Aergath est mort .....
Nagashi lui succède .

One Caress + traduc

Well Im down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that Ive done

Oh girl
Lead me into your darkness
When this world is trying its hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and Im blessed

When you think youve tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it youll find something new

Im shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness

I have to believe that sin
Can make a better man
Its the mood that I am in
That left us back where we began

Depeche Mode

______________________________________________________

Bien je me retrouve de nouveaux a genoux
Et je prie pour la seule personne
Qui a la force
De bannir la douleur
De pardonner les choses que j'ai faites

Oh Fille
Guide moi dans tes tenebres
Quand ce monde ce fait plus dur
Laisse moi sans inpressions
Juste une caresse
De toi et je suis bénie
Quand tu pense avoir essayer toutes les routes
Toutes les avenues
Regarde encore une fois
A ce que tu as trouver autrefois
Et tu y trouveras quelque chose de nouveau
Je fuit la lumeire
J'ai toujours aimer la nuit
Et tu m'offres les tenebres eternelles
J'ai toujours cru que ce péché faisait de moi un meilleur homme
Ets ce l'humeur dans laquelle je suis ?
Qui nous laisse où nous avons commencer ?

Soldier of fortune traduction ... enfin

Je t'ai souvent raconter des histoires a propos du chemin
j'ai vécue une vie à la dérive
attendant le jour
Où je prendrais ta main
et te chanterais des chansons
Et peut etre m'aurais tu dit
Viens avec moi aime moi
Et je resterais surement
Mais je sens que je vieilli
Et les chansons que j'ai chantées
Résonne dans le lointain
Comme le son
D'un moulin qui tourne
Je pense que je serais toujours
Un mercenaire
Par moments j'ai été un voyageur
Je cherchais quelque chose de nouveau
Dans ces anciens jours
Quand les nuits était froides
J'ai erré sans toi
Mais ces derniers temps j'ai cru que mes yeux
T'ont vu pres de moi
Je pense que l'aveuglement est trompeur
Je vois que tu n'es pas la

Mais je sens que je vieilli
Et les chansons que j'ai chantées
Résonne dans le lointain
Comme le son
D'un moulin qui tourne
Je pense que je serais toujours
Un mercenaire
Oui , je peut entendre le son
d'un moulin a vent qui tourne
Je pense que je serais toujours
Un mercenaire